A Refi költészete - Poetry from Refi

Búcsúvers

Hová tűnt az öt év?

Elszállt, elrohant.

Szívünkben az emlék,

csak a szép marad.

Amikor átléptem a gimi küszöbét

ijedten,riadtan szaladtam volna én.

El innen máshová...

De visszatartott

A tudni akarás.

Barátokat nem szereztem én.

Voltak rossz napok,

amikre nem emlékszem rég.

Kedves tanárnők!

Kedves tanár urak!

Megfogadom intő, jó tanácsukat!

Nem voltam én szende,

sokszor nem is csendes,

sem a kis herceg,

akit régóta ismerek.

Itt jöttem rá a nagy bölcseletre:

"Jól csak a szívével lát az ember".

Hová tűnt az öt év?

Elszállt, elrohant

Szívünkben az emlék

örökre megmarad.

by Batári Viktor, 13.E

Csak élni szeretnék...

Csak élni szeretnék, Élni boldogan, És elmondani neked, Hogy mit érzek irántad... De ezek csak szavak, S nincs, mi valóra váltsa... Csak élni szeretnék, Élni nélküled, És elmondani neked, Hogy boldog vagyok nélküled... De ezek csak szavak, És csak a felejtés váltja valóra... Csak feledni szeretnék, Feledni nagyon, És elmondani neked, Hogy elfeledlek örökre... De ezek csak szavak, S nem gondolok rád többé...

Pauljucsák Beáta 10.A

Néha

Néha, néha felszakadnak,

Szívem legbelső rejtekei,

S előjönnek a sebek,

Amelyek gyógyulnának,

De feldolgozni nem lehet.

Megrohamoznak az emlékek,

S hagyom sebeim vérezni,

Egy csöndes szobában,

Ahol könnyeimből árad ki,

Az a sok-sok fájdalom.

Lassan a sebek könnyebbek,

A könnyek visszahúzódnak,

A fájdalmak enyhülnek,

Szívem visszazárja

Legbelső rejtekét.

Az emlékek tisztulnak,

Jelek, melyeket rejt a lélek,

Mosolyogva visszatérnek,

Lelkem húrjai a csend után,

Újra pengeni kezdenek.

Herle Kornélia 9.A

Házi(feladat) hexameter

Ódon könyveken álmodik kis kanapéján, Mó a moly. Szép szeme csukva, de pilla se rebben, por takarója. Bár, ha lengedezik körülötte szösz és mösz, Mó komoly, Szárnyai görcsösen körbe karolják, összeragadva. Mégis, hogy marad oly mereven? Sose mozdul, nem dalol... Úgy biza, hogy kilehelte a lelkét, Mó, a komoly moly!


Máté Lilla 13. E



Más vagyok?!
Van bennem még
Más is.
A szívem ég,
Fáslis.

Kéne egy fék
Az embernek,
Mint egy ék
A támasznak.

Fáznak
A lelkek odakint,
Mind a harminc fokban,
Temetetlen halmokban
Gyűlnek,
Ülnek.
Ez érdekes a fülnek?
Nem csak a bulvár,
Ami kint vár -
Csak repedezett fal,
Mit szolgák hada fal
Fel.

Majd meglel,
Ha kell
A jó
Szó.
Minden, ami kell,
Csak kell,
Mert kell.
A szív azonban
Nem kel,
Egyáltalán nem kell.
Miért nem kell?
Miért nem kel?
Nem érdekel ember?
Nekem több kell.
Csak kell,
Mert kell
És kell.

Én azonban kelek,
Mégsem kellek,
Mert beteg a nép.
Valósága álomkép,
Épp
Csak butaság
Az a sok rossz,
Ami a szívekben
Ég
Még
Mindig.
Mindig.
Más vagyok?!

Németh Zoltán, 12.E

Ki vagyok én?

Ki vagyok én ki egyszerűen élek, ki kihívástól sohasem félek, Kinek majdnem minden tette vétek, s minden reggel balgán remélek?

Ki vagyok én ki atyám nyomába se érek, s ki anyám jóindulatával visszaélek, ki olyan lányt szeret kit nem érdemel meg, s inkább félénken lassan odébb megy?

Ki vagyok én ki csak bosszúságot okoz, kiben a bizonytalanság kényelmesen lakoz, ki könyvet soha vagy csak elvétve lapoz, ki magában hordozza a legnagyobb gonoszt?

Senki vagyok.

Senki vagyok mindenki szemében. Egy letűnt csillag a sötétben, ki ha felgyullad véletlen nem veszi észre azt senki sem.

De én kitartok hisz még több vagyok. Több annál mint ki csak halványan ragyog. Fényesebb a napnál csak nem látnak engem, Mert a fény bent van a szívemben.

Kitartok, s remélek mindvégig, Mert igen is lesznek, kik ezt megértik! Hisznek bennem, eligazítanak hosszú utamon, Kezem el nem engedik, s érzem: velük el nem bukhatom!

Pinczés Kristóf, 13.E

***hamarosan újabb versek érkeznek.

Seek The Lord and Live - message

Seek The Lord and Live

Yes! It really is that simple!

Amos may seem a rather grim prophetic book and even a little scary but it is no less relevant than anything else God has to say. We often like to avoid that which is uncomfortable and thus, fail to see how amazing God is and how great His message is.

“Seek me and live” The LORD says, in Amos chapter 5. 

In fact, He repeats it twice in the same passage, as well as in countless other passages of the Bible…

The first thing that The Lord put on my heart was the use of repetition, particularly as they are so close together.

So, why? Is it just for emphasis, maybe? Or, does God repeat this phrase to reassure His people that this is still the way to life, to His Kingdom?

I believe it is all of the above and more. 

As beautiful and simple as these four words may be, let’s jump back a chapter and find out the main reason that God keeps repeating Himself again and again to us, His people…

The phrase, “yet, you have not returned to me” is used not once, not twice but five times in chapter 4 of Amos!

Five times, that's incredible! 

The Lord is repeating Himself because His people were not seeking Him. They had not returned to Him despite all the good He had done for them and all the punishments He brought upon them for wavering in their Faith.

However, they just weren’t getting the message and unfortunately, a great deal of the time, neither do we!

Let's do a heart check.

We are no less ignorant to God’s hand in our lives, at times, than they were in the time of Amos. Sometimes we forget to turn to God in thanksgiving for His Blessings and even in our troubles, we seek advice from others before Him.

Some of us pray more so when we want something and miss the soaking time in prayer where we can truly connect with The Father. 

We often have expectations for God to meet in our lives. 

We take a childlike tantrum when we don’t get the thing we wanted, when we wanted it… What about what God wants? What about the one major thing He has asked us to do since the dawn of time? Seek Him. Followed by: and LIVE!

So simple, yet evidently challenging.

Eventually we cry out when we don’t get what we want, what we feel we deserve and wonder why God ‘doesn’t answer’. Maybe because we shut Him off as soon as our wish-list is complete... Or, often His silence is as clear an answer as any. 

I asked myself when I read this passage: are you still truly seeking Him or the things He can give you? Did you get side tracked? 

You see, it is always in our nature to be selfish, even greedy, at times but we need to reel our ego back in regularly and be firm with it. It is a trap that we can all fall into and we do - repeatedly.

When things don't work out the way we had hoped, don't ask 'why isn't He answering me', instead; ask 'Am I truly seeking Him? Have I returned to Him? What is my communication block?'

It is not a sin to be blessed, pleased don’t get confused, but your intention is important as it comes from your heart. Christ told us that it is out of our heart that we sin and defile ourselves.

Find out if your intention is to have a closer relationship with your true Father or is it to look good to those around you? There are only two who know that which is truly in your heart... that's you and Him. Be honest with yourself and then rebuke, where necessary. Seek Him in all that you do.

Ask yourself, have you returned to Him after the last time you strayed or is it just a matter of keeping up appearances? Who do you fear, the LORD or the people? His judgement or theirs?

Have we become complacent in this comfortable ‘Christian’ life we may have created and come to love?

There will be times when we may waver, we may become weak in Spirit or Faith but if you seek The LORD your God with all your heart and soul, you will find Him.

Are you open to all that God is saying to you today, this very day? He has a message for you and for me every day. He wants to talk to you and to be with you in all the areas of your life. 

Do you repent daily of any moments of doubt? Do you want to know Him? And, I mean to truly know Him personally.

Return to your Dad, brothers and sisters, seek His love and live. 

He wants you more than you could ever imagine.

“Seek me and live."

Given to Aiysha Jebali

English Feature / Magyar tudosítás - Hungarian Creative Youth Festival / Magyar Kreatív Fiatalok Fesztiválja Patakon 2013 (find the English article below)

Sárospataki Református Kollégium Gimnáziuma

2013. június 8. Felvirradt az első Magyar Kreatív Fiatalok Fesztiváljának a napja, amelyet a Sárospataki Református Kollégium Gimnáziumában rendeztünk. Izgatottan kapkodtunk a reggeli órákban, hogy minden a helyére kerüljön és tökéletes legyen vendégeink – immár jó barátaink – érkezésére. Akkor talán még nem is tudatosult bennünk, milyen élményekben és jókedvben gazdag nap vár ránk.

Photography by Aliz Varga

Megérkeztek a vendégek, készen állt a helyszín, szólt a zene és csakhamar édesen csengő kacagások és felhőtlen jókedv töltötte be a nagytermet, mely ragyogni látszott. A néptánc visszaröpített az időben, a különlegesebbnél különlegesebb versek és saját alkotások megszüntették a külvilágot, a dalok elvarázsoltak, de mégsem okozott csalódottságot vissza-visszacsöppeni a valós életbe, hisz a nagyszerű műsorvezetőnk, az összes segítő és szervező és minden kedves résztvevő felelős volt a jó hangulatért és a családias közegért.

Photography by Aliz Varga

A műsorszámok közben pedig bemutatkozhatott csapatunk, a nap házigazdája, a Refi Revolution Team is. Ahogy azt az általunk szervezett eseményeken eddig mindig megtehettük, most is megragadtuk az alkalmat, hogy pár szóban említést tegyünk tevékenységünkről, motivációnkról, illetve céljainkról. Ezen felül pedig szolgálhattunk néhány adatot eddigi eredményeinkről és még nem túl hosszúra nyúló, de annál érdekesebb történetünkről is.

Majd következett a kiállítás, mely tehetséges fiatalok munkáit sorakoztatta fel és biztosított összefogást az ország több iskolája között. Ezúton is szeretnénk megköszönni a szebbnél szebb alkotásokat az intézményeknek, így az Árpád Vezér Gimnázium és Kollégiumnak, a Szentendrei Református Gimnáziumnak, a Gábor Áron Művészeti Iskola és Szakközépiskolának, valamint jelenlegi és volt iskolatársainknak is.

A nap legmulatságosabb része a közös játékok volt, amelyek során diák és tanár, diák és diák, barát és barát nevethetett együtt. Az esemény és az élmények megkoronázásaként pedig az iskolánk csónakházánál megrendezett bográcsozással adtunk méltó befejezést a fesztiválnak.

 Úgy gondolom, az általunk megrendezett programok erőssége a közvetlenség, családias közeg, önfeledt jókedv, kellemes hangulat, illetve a kreativitás, lelkesedés és csapatmunka.

Köszönet mindazoknak, akik jelenlétükkel támogatták a kezdeményezésünket és szívből reméljük, hogy mindenki elégedett volt a délutánnal.

Nagy szeretettel várunk mindenkit jövőre is. Legyünk minél többen és érezzük jól magunkat együtt!

Written by:  Laczkó Kitti
Edited by: Szabó Viktoria
Photography by Aliz Varga, Banyai Gábor & Magyar Sandy
Art by: Lakatos István & Bordás Márton 


__________________________________________________________________________

Hungarian Creative Youth Festival 2013

Refi Revolution Team have started another tradition in their school, Sárospataki Református Kollégium Gimnáziuma.

Saturday 8th June 2013 saw the team and their peers make high school history by hosting the first Hungarian Creative Youth Festival in Patak.

It was a day to celebrate the creative youth of Hungary in as many ways as possible.

The event was filled with exciting choreographies, beautiful canvas paintings, debut compositions, eye-catching photography, and the captivating work of sculptors, singer song-writers, musicians, fresh poets and so much more!

HCYF 2013 was hosted by none other than gymnast, Pándy-Szekeres Áron, who entered walking on his hands and entertained the audience with flips and handstands during intervals.

There were seven schools represented at the festival between the various performances and the gallery.

It was free entry for all who wished to attend and it was created in the hope of building new friendships and relationships for their school.

The day started with sandwiches, ice-cream and cakes with a chance to mingle and get to know each other.

Off to a good start, it continued with some amazing performances from Krúdy Gyula Gimnázium, Lévay József Református Gimnázium, Sárospataki Kis Refi and of course, Sárospataki Református Kollégium Gimnáziuma.

Following that was the art and photography exhibition. There were pieces from Árpád Vezér Gimnazium, Szentendrei Református Gimnázium, Gábor Áron “Művészeti Iskola” és Szakközépiskola, Nyíregyházi Főiskola and Sárospataki Református Kollégium Gimnáziuma.

Next, everyone followed the team down to the school’s courtyard for some trust and team building activities. Each participant was asked to partner with someone they didn’t know before the festival and to leave their comfort zones behind them. It was a great success and new friendships were built!

In the school chapel once more, all enjoyed another set of performances before setting out for dinner at Refi’s boat house.

And, needless to say that there was more socialising, laughter and the occasional acrobatic display from Áron to finish the day on a high!

We hope you can attend next year!

Written by Aiysha Jebali

Magyar tudosítás - Képes Géza műfordító és novellaíró verseny

Egy hagyomány születéséről

Photo by Varga Alice

Mire van szükségünk egy hagyomány megteremtéséhez? Mindössze egy ötlet szikrájára, lelkes vállalkozókra és megfelelő körülményekre.

A Refinek ez mind rendelkezésére állt, és mert is belekezdeni valami újba. Az első Képes Géza műfordító és novellaíró versenyt 2 évvel ezelőtt rendezték meg és a várt siker nem maradt el, habár a szervezők kemény fába vágták a fejszéjüket. 
 

Photo by Pándy-Szekeres Áron

Egy mű értelmezése néha még akkor sem könnyű feladat, ha az saját anyanyelvünkön íródott. Azonban egy ,,idegen” tollból származó írás megértése, hiteles átadása és lírai formába öntése egyenesen kihívást jelent még legkiválóbb költőink és íróink számára is.

Egy ilyen eseményen mérettettek meg a Kárpát-medencei magyar református középiskolák vállalkozó szellemű fiataljai és értek el kiemelkedő eredményeket. 

Talán éppen bennük köszönthetjük a jövő nagy gondolkodóit és művészeit.

A Refi Revolution csapata ezen a nagyszabású eseményen is képviseltette magát.

Photo by Pándy-Szekeres Áron

Április 6-án, Aiysha Jebali saját művéről, a Metamorphosis című vers születési körülményeiről és értelmezéséről nyilatkozott megindító őszinteséggel. 

Ez volt az a költemény, melyet az első fordulón a tanulóknak le kellett fordítaniuk, így még érdeklődőbben fogadták az 
írót, hisz a poémát valahol már sajátjuknak is érezték.

Ezután következett a még szárnyait bontogató csapat előadása, melyben angol nyelven röviden ecsetelték az iskola történelmét, annak jelenlegi, a diákok és tanárok rendelkezésére álló eszközeit és lehetőségeit, illetve a prezentáció fő részében a csapat eddigi munkájáról és elért, meghökkentő sikereiről számoltak be, s tettek végül bizonyságtételt meggyőződésükről és elkötelezettségükről.

Phot by Tompa Laura and Magyar Sandy

Mint a csoport tagja és előadó az eseményen, bátran állíthatom, hogy szívünk, lelkünk beleadtuk a közel egy órás bemutatóba és olyan lelkesedéssel beszéltünk jövőbeni terveinkről és azok megvalósításáról, mintha csak egy egész nemzet holnapjáról lenne szó. Mert ezen ódon falakat mi valóban kicsi hazánknak érezzük, ahova vissza-visszatérünk még akkor is, ha az élet már elszólított minket.

Photo by Pándy-Szekeres Áron

 A várt reakció nem is maradt el. Isten segítségével sikerült érzéseinket átadnunk másoknak is és új barátságok és kötelékek szövődtek.

Végül egy rövid történetről szeretnék írni, amit aznap hallottam először én is és valóban megfogott. Az első Képes Géza versenyen jelen volt egy fiú is, akit annyira megfogott a hely varázsa, hogy ma már ő is elmondhatja magáról, hogy pataki diák és a Refihez tartozik. 

A két évvel későbbi versenyen pedig már iskolánkat és a Refi Revolution csapatát képviselve mérettetett meg és hozta el a 2. helyezést egy nagyszerű művel. 

Számomra ez is egy a sok apró csoda közül, amellyel Isten nap mint nap elkényeztet minket.

Biztos vagyok benne, hogy együtt újabb hagyományokat alapoztunk meg és terveinket az Úr kíséri.

Ezúton szeretnék gratulálni a csapat nevében az összes versenyzőnek és kívánok áldást további sikerekben gazdag munkájukhoz!



Written by: Laczkó Kitti
Edited by Szabó Viktoria
Sub-edited by: Aiysha Jebali
Photography by: Pándy-Szekeres Áron, Varga Alice, Tompa Laura and Sandy Magyar

Should Christians be creative?

As Christians, can we be creative and glorify God?

Firstly, The Lord inspired me to share this with you after speaking on this topic at Sárospataki Református Kollégium Gimnáziuma’s bi-annual literary convention of 2013.

This event was an opportunity for talented young writers from local Hungarian Christian high schools to compete in the fields of poetry translation and short story writing from a given stimulus.

The subject of humans being creative is sometimes a grey area for many young Christians because it can easily be confused with ‘Christian bad words’ like idolatry and self-glorification. 

Many have asked the same question that I did at one time or another about whether or not our gifts are acceptable to God, whether or not we should use them and how to use them in an acceptable way.

For example, I love to dance! I love having a really deep rhythmical drum beat to get lost in and to dance until I drop to the floor with happiness and a feeling of being connected. 

However, when I first became a Christian, I was lead to believe, by some of my Christian friends, that dancing was taboo and unacceptable. It was a worldly hobby that real Christians do not yolk themselves with as it is ungodly and it only attracts the attention of the opposite gender…

I agree that it is very possible to attract attention through dance – but that is not its only purpose! 

Unfortunately though, as a new Christian, I did not have the Biblical knowledge to support what The Spirit told me. So, from then on I stopped dancing as much as possible because I didn’t want to offend other Christians and on top of that, I stopped dancing in front of most people, in general.

Time passed and I became acquainted with King David and so, I would like to tell you that not only can you dance for The Lord but you can create in any and every way for God.

Let’s take a look at how this world began, going right back to Genesis. The world came into existence because God said let it be so. The world was made because our Father created it. Then, if we look at how people came into being: Genesis 1:27

 >>>

 God made all of us in His image, both men and women. We are a small shadow-like reflection of Him. 

We cannot and never will be able to have and be everything that He is but each one of us can reflect a small part of His glory through the creativity that He gave us. 

Do you know what Adam’s first job was in the Bible? What was the first thing that God gave Adam to do? He called him to create names for all the animals and all the birds of the sky. It is clearly written in Genesis 2:19:

God didn’t tell Adam what to name them. He just took each animal to Adam “to see” what he would name them

So, Adam’s first task from God involved creativity. Can you imagine having to think of so many names for such a multitude of animals? Or, trying to remember them all after you finished naming them? It was no small task…

The other jobs given to Adam and indeed, Eve too were things like caring for the garden and nurturing all that God had created in it. They were the keepers of the garden and that involved decision making, planning, application and so on. These are all very much a part of the creative process and they were crucial to the keeping of God’s commands to them.

If we move forward and start thinking about what happened to God’s people after the fall, we can see that they were continuously expected by God to be creative. Although their works would never have the same value as they did in the garden – nonetheless, they continued to be creative as humans and they were regularly commanded to create, by God. For example, in Exodus 31:1-6:

<<< Now, this particular passage is overflowing with spiritual gold, in my opinion. There is just so much to work with here but I will try to pick out just a few of the main points:

1)      God carefully chooses and appoints people to be creative for His special purposes.

If He has given you a gift – he wants to use it for Him.

2)      In the description of the Spirit of God, we see what it means to have it. It means that if we have the Spirit of God – we can have His wisdom, understanding, knowledge and creativity. The scripture then lists a long but non exhaustive list of types of creativity that God wants this particular man to use.

He does the same with us. He chooses exactly how much of each type of gift to give to each individual. That’s why we have strengths in some areas and weaknesses in others.

3)      He doesn’t force Moses or Bezalel to do it all alone either. He says no, rest assured, I have also chosen others with strengths where you have weaknesses and they will help you complete my mission for you.

This tells us that God never tells us to do something that’s truly impossible. With God, all things are possible in His name. God prepares us and he prepares those around us to do all that He wants us to do. He empowers us and blesses our hand in ways beyond our imagination.

You see, God is the source of our creativity. 

We are just an imitation of Him and a mere glimmer of what He can do. Through us, He can show us how amazing He truly is. The things that we may say are impossible are as easy as tying your shoe laces for God.

It may be easy to say that these scriptures don’t apply to you or your gift because you are not a builder or a painter but believe me, you are an artist. 

You are an artist in whatever area of gifts He has chosen you to have.

Here, are some examples:

11)      Creative writing – there are many Christians that struggle with what or how to write, and if they have the right to write as ambassadors of God. If you want some fine examples of literary platinum or gold, read Songs of Solomon or the Psalms for some of the most exquisite poetry known to man. Then, if you are more into the imagery that can be built up through written codes, metaphors, symbols and so on – you will find no better than the book of Revelations! After reading just one chapter, you will need time to ponder the meat from it. Outside of the Bible, you have such writers as C.S Lewis who were called to write fiction and nonfiction.

22)      Music – we are continuously reminded to play loud exalting music for God. God loves music and being praised by it, that’s why he created so many instruments for us to build on them with musical genres – all of which can be used to glorify Him when used correctly and for His purpose. Look at Psalms 150:3-6:

“Praise Him with the sounding of the trumpet, praise Him with the harp and lyre, praise Him with the tambourine and dancing, praise Him with the strings and pipe, praise Him with the clash of cymbals, praise Him with resounding cymbals.”

Almost every category of musical instrument is mentioned here and the genre in which we apply them is irrelevant – it is the state of our heart while using them to praise him that is of the truest importance.

33)      Singing – I have many Christian friends that loathe Churches that are a little louder or have people singing out at the tops of their voices. I absolutely disagree. Although, personally, I am not the best singer nor do I enjoy it as much as some – but we are commanded to sing with joy to our King. We are allowed to clap our hands as we sing praises to Him, so long as it is Him that we are clapping for. Look at Psalms 47:1:

“Clap your hands, all you nations; shout to God with cries of joy.”

44)      Dance – as I’ve mentioned, look at King David – He is truly inspirational in terms of his audacity when dancing. He danced in front of God, half dressed while crowds were gathered! And, to make matters worse - he was a King! He had certain expectations to live up to; there were just things that a royal should and shouldn’t do. His behavior was simply unacceptable and irresponsible according to many at the time. Miriam, a God fearing woman, was actually punished for her lack of faith in that situation.

I would also like to add that you shouldn’t pick a fight with God. Don’t argue with Him in regards to your gifts of creativity! 

He gave you these gifts for a purpose that He will reveal to you in the correct timing. 

Heed the scripture, “Woe to those who quarrel with their Maker.” Isaiah 45:9

He knows best… Just praise Him in any and every way you can because of that fact! Praise Him with every fiber of your being because He is God alone!

Amen!

Written by Aiysha Jebali