Magyar - About Us - Refi Revolution Team

Kik vagyunk ?

•Tudjuk, hogy Krisztus  az életünknek és  Egyházunknak a feje, vezére-mi azt szeretnénk ha az iskolánk feje  is lenne egyben.  Bármit, amit tennénk, azt az csakis az ő vezetésével tehetjük.

•A Refi Revolution Public Relations csapata iskolánk arca és hangja szeretne lenni.

•A csapatunkat alkotó tanároknak és diákoknak a célja az iskolánk felemelése, jobbá  formálása és igyekszünk megismertetni a Refit nemcsak Magyarország különböző területein, hanem külföldön is.

•RRPR a megfelelő PR munka hosszú távú  sikereire orientálódik. Például a Refi számára hosszú távú jövedelem forrásokat keresünk. Ebben a gazdasági helyzetben ugyanis  egyéb bevételi forrásokra nagyon nagy szüksége van az iskolának.

Mi az RRPR feladata?•Az 1) Iskola azon belső és külső igényeit kutatjuk, amelyek fejlesztésre szorulnak. 

2) A már megszerzett adatokkat fölhasználva, egy program tervet készítünk ami megfelel a diákok és tanárok igényeinek.

3) Hirdetéseket küldünk a helyi újságokhoz a Refi rendezvényeiről. 

4) Rendszeresen frissítjük az RRPR blogját hírekkel, cikkekkel és riportokkal, hogy mi történik a Refiben.

5) Itthon és külföldön pénzt gyűjtünk azzal a céllal, hogy hosszú távra bevételt teremtsünk az iskolának.

6) Eseményeket, szakköröket és missziókat szervezünk az iskolának, külföldi keresztény fele barátainkra támaszkodva.

Hogyan tudsz segíteni?

IMÁDKOZZ ÉRTÜNK!

Csatlakozz hozzánk!

Vegyél részt az eseményeinken.

Légyszíves oszd meg a Facebook-on.

Magyar / English Gyorshír / News Report - Refi Fundraising School Ball 2012

(scroll down for the English version)

2012 november 24-én, a Sárospataki Református Kollégium Gimnáziuma körülbelül 1,200,000 forintot gyűjtött össze, a költségeket leszámítva, az éves alapítványi báljuk során.

Tanárok, szülők és az iskolai támogatói, köztük Sárospatak polgármestere, Aros János is részt vettek az eseményen, amely a diákok és a tanárok étkezdéjében volt megtartva.

Az ez évi bál a külső tornaterem felújításhoz szükséges alap összegyűjtésére koncentrált. A termet betöltötte az élő zene, az étel illata, a tánc és a torna és tánc csoportok előadásai, a bál céljához kapcsolódóan.

A csarnok, mely az iskola kertben található, egy ideje már külső és belső felújításra is egyaránt rászorul. A vezetőség ezen szükségesség hatására úgy döntött, hogy az összegyűjtött pénzt leginkább oda kellene áldozni.

Ezt a lépés az iskola testnevelés szakos munkatársai már rég óta várták és nagyra értékelik. A munkálatok a közel jövőben megkezdődnek a tornacsarnokon.

Írta: Aiysha Jebali
Tranlated by Tompa Laura

--> On the 24th November 2012, Sárospatak's Reformed Christian high-school raised approximately 1,200,000 HUF, after expenses, during their annual fundraising ball.

Teachers, parents and friends of the school; including Sárospatak’s Mayor Aros János; attended the event, held in the establishment’s student and teacher restaurant.

This year's ball was focussed on raising the funds needed to refurbish the school's outdoor gym. The room was filled with live music, food, dancing and performances from dance and gymnastics groups, in keeping with the purpose of the ball.

The gym, set in the school garden, has been in need of an internal and external update for some time. The management team decided that given this necessity, the money raised would be best spent there.

This step forward has been long awaited by the school's physical education team and is grately appreciated. Work will begin on the gym in the near future.

Written by Aiysha Jebali

Gyorshír (magyar) - Nyílt nap a Refiben- 2012

2012. november 15-én, a Sárospataki Református Kollégium Gimnáziumában megrendezésre került az évenként ismétlődő nyílt nap. Ez az esemény lehetőséget nyújt arra, hogy a jövendőbeli kilencedikesek - szüleikkel együtt - bepillanthassanak az iskola mindennapjaiba.

Amint megérkeztek a látogatók a "Refi" - ként becézett gimnáziumba, máris fogadta őket a nyílt napot szervező csapat és kísérték az érdeklődőket a nap folyamán.

A szervezők körbevezették a szülőket, majd egy részletes bemutatón vehettek részt, ahol feltárták az iskola múltbeli történelmét és jelenlegi helyzetét.

A nap folyamán a nyolcadikos diákok meglátogathattak egy-két órát igényeik szerint. Az idegennyelvi órák nagyon népszerűek voltak a diákok körében, volt ahol tucatnyian is megjelentek.

Az iskola angol anyanyelvű tanára, Aiysha Jebali (22) hozzáfűzte:
"Úgy vélem, hogy a nyílt nap nagyon jó lehetőséget nyújtott a jövendőbeli diákjaink megismerésére, akik jövőre csatlakoznak majd hozzánk. A fiatal diákok és szüleik egyaránt érdeklődéssel követték az egyik kéttannyelvű órámat. Megelégedéssel töltött el az az érzés, hogy ennyien figyelemmel kísérik az itteni munkámat."

Written by Aiysha Jebali
Translated by Magyar Sandy
Revised by Borka Máté, Jánószky Anna and Demkó Ferenc